Desde Agerola a Vietri sul Mare, todas las localidades de la costa Sorrentina-Amalfitana se presentan a los turistas italianos y extranjeros a través de la iniciativa "Sorrento and Amalfi Coast".
Con esta parte del proyecto integrado "Península Amalfitana y Sorrentina", promovido por la Consejería de Turismo y de Patrimonio Cultural de la Región de Campania, y llevado a cabo por el Organismo Provincial para el Turismo de Nápoles, nos adentramos en una trayectoria que servirá para valorizar una parte importante del territorio campano.
Se potencian los elementos que sirven para dar a conocer el territorio, en sinergia con los diferentes protagonistas que forman parte de él, para impulsar cada vez más la competitividad de las zonas en cuestión.
Un punto de fuerza lo constituye la integración de las múltiples propuestas turísticas de los municipios de la costa y de los del interior, para promover como una sola entidad turística la costa de Sorrento y Amalfi en los mercados nacional e internacional.
Región de Campania
Consejería de Turismo y de Patrimonio Cultural
El proyecto integrado "Península Amalfitana y Sorrentina" presenta las dos caras de la Costiera, distintas en algunos aspectos, pero complementarias y afines en muchos otros, y que por fin se convierten en una sola entidad turística, incluso desde el punto de vista de la imagen.
La Costiera, entendida aquí como un sistema único de oferta turística, le ofrece al visitante panoramas espectaculares, un patrimonio enológico y gastronómico de altísima calidad y una acogida en la que desde siempre se fusionan el estilo y el trato cordial, la exquisitez y la sencillez.
La Costiera puede presumir de tener una vocación innata para el turismo. Su destino lo lleva escrito en su morfología y en el encanto irrepetible de los escenarios naturales, que continuamente atraen a millones de turistas de todos los rincones del planeta. A esto se añade su larga experiencia de apertura al exterior, característica reconocida por el World Travel Market de Londres, una de las bolsas de turismo más importantes del mondo, que en el catálogo europeo 2005-2006 otorgó a los hoteles de la península sorrentina el premio Thomson Award en reconocimiento a la excelente hospitalidad que proporcionan.
Este inmenso capital de sabores, sugestiones, olores y panoramas que van desde el mar a la montaña, lo descubrimos ahora agrupado bajo una sola denominación, con sus rincones encantadores, sus tradiciones y sus variadísimos productos.
Unificar todo esto significa ofrecer a toda la industria turística sorrentina y amalfitana un instrumento de marketing moderno y eficaz. Una meta virtual gracias a la cual será posible proponer de la mejor forma un producto nuestro extraordinario, nuestra "Costiera".
Giovanna Martano
Asesora de Turismo de la Provincia de Nápoles
El proyecto territorial integrado "Península Amalfitana y Sorrentina" representa una nueva y tangible demostración de la importancia que tiene el hecho de que los Entes locales colaboren entre sí para que el desarrollo del territorio sea posible. Nuestro objetivo es proponer una oferta turística de calidad en los territorios implicados, que se merecen un papel destacado en los circuitos internacionales. En un contexto de gran complejidad, caracterizado por una infinidad de recursos que pertenecen a sectores de turismo distintos, habrá que seguir trabajando y esforzándose para exaltar las varias identidades presentes en el territorio, pero siempre dentro de un gran paradigma común: la unificación. La costa Amalfitana y la costa Sorrentina representan una sola entidad turística, la Costiera. Situada entre los golfos de Nápoles y de Salerno, se trata de una tierra repleta de panoramas inconmensurables, con bellezas inesperadas, restos arqueológicos y antiguos caseríos, aderezados con los olores y sabores de la cocina mediterránea. Playas, ensenadas, cultivos y huertos escalonados, torres antiguas e iglesias que se alternan para construir una sola entidad de rara hermosura.
El turismo es el petróleo de nuestra tierra y la oferta que debemos proponer ha de ser competitiva y eficaz, capaz de hacer resaltar las especialidades del territorio y procurando que el turismo se distribuya a lo largo del año.
Angelo Villani
Presidente Provincia de Salerno
La publicación de esta guía de viaje es el primer paso para emprender una importante iniciativa de promoción turística, el proyecto integrado "Península Amalfitana y Sorrentina", promovido por la Consejería de Turismo y de Patrimonio Cultural de la Región de Campania, y que será llevado a cabo por el Organismo Provincial para el Turismo de Nápoles.
Dos territorios, dos realidades diferentes que se proponen por primera vez al mercado internacional con un sistema único de oferta turística, llamado "Costiera", "la costa".
Una medida estratégica que se ha inspirado en experiencias ya consolidadas con otros importantes destinos turísticos internacionales como la "riviera romagnola" o la "costa azul", cuyo objetivo será el de diversificar y potenciar la oferta turística de la zona incluida. La "costiera", una de las metas más conocidas y de mayor prestigio del mundo, puede contar con la inmensa variedad de productos turísticos que abundan en su territorio: desde los itinerarios enológicos y gastronómicos a los religiosos, desde actividades deportivas y excursiones a las rutas de la artesanía típica.
Por lo tanto el proyecto se propone promover y mejorar el sistema de alojamiento y de infraestructuras, para reforzar el atractivo que la Costiera ofrece al turismo tanto italiano como extranjero. Por supuesto, también nos proponemos revalorizar las zonas del interior, por ejemplo prestando la atención adecuada a las rutas de senderismo para evitar el congestionamiento de las zonas costeras y potenciar una mayor distribución del flujo del turismo a lo largo del año.
Dario Scalabrini
Administrador del Organismo Provincial para el Turismo de Nápoles