Oт Аджеролы до Виетри сул Маре: итальянским и иностранным туристам представляются городки Соррентийско-Амальфитанского Побережья с помощью инициативы "Побережье Сорренто и Амальфи".

С помощью этой части интегрированного проекта "Амальфитанский и Соррентийский Полуостров", поддерживаемого Управлением по Туризму и Культурным Ценностям Области Кампания и осуществляемого Районным Управлением по Туризму Неаполя, осуществляется оценка важной части Области Кампания.

Укрепляются инструменты для ознакомления с территорией, совместно с различными субъектами, для увеличения конкурентоспособности рассматриваемых зон.

Интеграция многочисленных туристических предложений прибрежных и внутренних населенных пунктов является прекрасной возможностью, чтобы представлять как единое целое побережье Сорренто и Амальфи на итальянском и международном рынках.

Области Кампания
Управление по Туризму и Культурным Ценностям

В рамках Интегрированного Проекта “Амальфитанский и Соррентийский Полуостров”, две стороны Побережья, различные по некоторым аспектам и дополняющие друг друга в чем-то другом, становятся, наконец, даже с точки зрения имиджа, уникальным туристическим явлением.

Побережье, задуманное как уникальная система туристических предложений, предлагает посетителям захватывающие панорамы, гастрономическое наследие высочайшего качества, склонность к гостеприимству, объединяющую стиль и сердечность, утонченность и простоту.

Побережье обладает изначальной предрасположенностью к туризму: судьба, предписанная своей морфологией и неповторимым очарованием сценариев, постоянно привлекающих миллионы туристов со всех уголков планеты. К этому добавляется вековой опыт открытости к другим, признанной также Лондонской World Travel Market, одной из важнейших туристических Бирж в мире, которая в европейском каталоге 2005-2006 премировало гостиницы Соррентийского Полуострова премией Thomson Award за исключительное гостеприимство.

Это огромный центр вкусов и очарования, запахов и зрелищ, разбросанных между горами и морем, который теперь мы находим под единой маркой, со своими чарующими ракурсами, своими традициями и многочисленной продукцией.

Свести воедино все это означает создать единый туристический соррентийский и амальфитанский комплекс, как инструмент развитого и эффективного маркетинга.

Виртуальная витрина, с помощью которой можно “продавать” наилучшим способом нашу замечательную продукцию, наше “Побережье”.

Джиованна Мартано
Асессор по Туризму Района Неаполя

Интегрированный территориальный проект “Амальфитанско-Соррентийский Полуостров” представляет собой новую ощутимую демонстрацию того, насколько важна концентрация усилий местных организаций для развития территории. Мы делаем ставку на качество туристических предложений вовлеченных территорий, заслуживающих первые места в международных туристических зонах. В сложном контексте, характеризующимся многочисленными ресурсами, принадлежащими различным туристическим линиям, необходимо продолжать работать, чтобы различные самобытности, представленные на территории, прославлялись бы и выделялись, но всегда в рамках общей большой парадигмы: идентификации.

Амальфитанское и Соррентийское побережья являются уникальными. Вытянутые между заливами Неаполя и Салерно, они являются землями с бескрайними панорамами неслыханной красоты, с археологическими остатками и античными хуторами, запахами и вкусами средиземноморской кухни. Пляжи, бухты, сады и террасы, античные башни и церкви, смешанные в комплекс небывалой красоты.

Туризм является нефтью для наших земель и предложения должны быть действенными и эффективными, учитывающие особенности территорий и старающиеся сгладить сезонные колебания.

Анджело Виллани
President Province of Salerno

Публикация настоящего туристического справочника является первым шагом в реализации важной инициативы активной туристической рекламы: Интегрированный Проект “Амальфитанский и Соррентийский Полуостров”, задуманный Управлением по Туризму и Культурным Ценностям Области Кампания, в котором Региональное Управление по Туризму Неаполя играет исполнительную роль.

Две различных реальности, близкие территориально, которые впервые предлагают на международном рынке единую систему туристических предложений, названная “Побережье”.

Стратегический выбор был вдохновлен опытом, уже проверенным на других важнейших международных туристических маршрутах и объектах, таких как побережье Романия или Лазурный Берег, и сейчас стоит задача усилить и разнообразить туристические предложения нашего Побережья, которое является туристической целью, одной из наиболее известных и ценимых в мире, где приезжающий может рассчитывать на разнообразие туристических предложений, которыми богата территория: маршруты гастрономические и религиозные, спортивная деятельность и экскурсии для ознакомления с типичными ремеслами.

Деятельность состоит, следовательно, в стимулировании дальнейшего улучшения системы приема туристов, развитии подвижности, подтверждении привлекательности Побережья для итальянских и иностранных туристов. Но также стоит задача осваивать внутренние области, с помощью, например, разработки пешеходных маршрутов, с целью облегчить туристический наплыв в прибрежных зонах и благоприятствовать развитию туристических потоков во все времена года.

DДарио Скалабрини
Администратор Областного Управления